Skip to main content

Legora

Legal Engineer - In-House

New York City$225k–$325kfulltimemidAdded 1 month ago

About this role

Legora seeks a Legal Engineer to work with in-house legal teams, helping them maximize the value of the AI-powered legal platform. This hybrid role combines legal operations expertise, product knowledge, and client relationship management to drive adoption and inform product development based on real legal team needs.

What you'll do

  • Partner with General Counsels and legal operations leaders to identify high-value opportunities and address pain points in their use of Legora
  • Own client relationships across pilots, onboarding, and department-wide adoption with cross-functional go-to-market and success teams
  • Advocate for in-house legal users internally by sharing insights that inform product roadmap and strategic priorities
  • Deliver product demos and training to diverse audiences from GCs to regional legal teams
  • Document best practices from leading legal departments and develop scalable playbooks for global growth
  • Guide in-house teams through AI adoption, explaining ROI, efficiency gains, and functional impacts across contract management and compliance

What they're looking for

  • In-house legal department or corporate law background
  • Legal operations and process improvement experience
  • Technology implementation and product knowledge
  • Generative AI and emerging technology understanding
  • Clear cross-disciplinary communication and stakeholder management
  • Process evaluation and workflow optimization
  • Self-directed project management with multiple concurrent relationships
  • Balance of quality focus with execution speed
Apply with Autofill

Opens the application — the Jobs AI extension fills it for you. Set up autofill

Opens the official application on the employer’s site. No login required.

Legora

Legora builds an AI-powered platform designed to transform how enterprise legal teams and law firms operate. The company is hiring Forward Deployed Engineers to embed with clients and build integrations, and Legal Engineers who combine legal expertise with product knowledge to drive adoption and serve as strategic advisors to corporate legal departments.

View all jobs at Legora

Likely interview questions

  • Walk us through your experience in an in-house legal environment. What specific pain points or inefficiencies did you observe, and how did you approach solving them?
  • This role requires you to be a bridge between sophisticated legal teams and a product/engineering organization. Can you give an example of when you've translated complex requirements across different disciplines or departments?
Unlock all 6 questions free — and practice them live →